Montreal Shopify Experts
Before you drop another CAD $15K on a Shopify redesign — read this.
The pattern is painfully familiar for Montreal brands. You hire a Shopify agency. They build a beautiful bilingual store. The design reflects your brand perfectly. Launch day feels like a win. And then three months later, your conversion rate is exactly where it was. The agency is already building someone else's store. You're stuck with an expensive new site that looks incredible but sells the same as the old one.
Here's why this keeps happening: most Shopify agencies are designers who happen to use Shopify. They think about typography and layout. They don't think about your email capture funnel, your product page conversion rate, your post-purchase flow, or how your bilingual site structure affects SEO rankings.
GOSH Digital thinks about all of it. We build bilingual Shopify stores engineered to convert — then we stay to market them. SEO architecture for English and French. Klaviyo integrated before launch. Product pages designed for buying, not just browsing. And after launch, we drive traffic with paid media, grow your list, and scale CAD revenue month over month. Build and grow. Both languages. One team.
150+
Stores Built & Grown
$23M+
Revenue Driven
Gold
Klaviyo Partner
2.4x
Avg. Conversion Lift
Sound familiar?
- You spent CAD $15K+ on a bilingual Shopify redesign and conversions didn't move
- Your Shopify agency built the store and disappeared — no marketing plan, no growth strategy
- The French version of your site was clearly an afterthought — translated product descriptions and nothing else
- Page speed dropped after launch and nobody optimized the theme
- You have no email capture — visitors browse in both languages and leave without a trace
This is standard operating procedure for Shopify agencies in Montreal. Build, translate, launch, ghost. GOSH Digital is the opposite — a team that stays after launch and actually grows your bilingual brand.
What we do for Montreal brands
Bilingual stores built for conversion
Not just a translated version of your English site. Properly structured bilingual Shopify stores with culturally relevant content, separate SEO, and conversion optimization in both languages.
SEO baked into the foundation
Bilingual site architecture, URL structure for English and French, page speed, structured data — all planned before development begins.
Email capture and Klaviyo integration
Pop-ups, forms, exit intent — with language detection and Klaviyo integration from day one. Build your list in both languages automatically.
Growth marketing after launch
We don't vanish after the build. Bilingual paid media, email flows, SEO content, and CRO — we stay and grow your CAD revenue.
Mobile-first, speed-obsessed
Montreal customers shop on phones. We build mobile-first, optimize for speed, and test bilingual checkout flows. Sub-3-second load times or we keep working.
How we work
Discovery & bilingual strategy
We learn your brand, products, customers, and both language markets. Then we design a Shopify store plan built around conversion in English and French.
Build & optimize
Custom bilingual Shopify theme. Product pages, collections, landing pages — all mobile-first with speed, SEO, and conversion in mind for both languages.
Launch with marketing infrastructure
Store goes live with Klaviyo integrated, bilingual email capture active, tracking installed, and a growth plan for both language markets.
Grow revenue month over month
Bilingual paid media, email flows, SEO content, and ongoing CRO. We stay past launch day and treat your store like our own.
Why Montreal brands trust us
Montreal's Shopify ecosystem needs agencies that actually understand bilingual commerce — not agencies that build in English and tack on French translations. We build properly bilingual Shopify stores for Montreal brands remotely. Your store runs 24/7. Both languages serve customers around the clock. What matters is that your store converts and grows — that's what we do for 150+ brands.
Questions our best clients asked first
Build a bilingual Shopify store that actually sells.
Book a strategy call. We'll talk through your store, your bilingual requirements, and how we'd build (or rebuild) it for maximum CAD revenue. 30 minutes. Zero pressure.
Pick a Time15 minutes. No pitch deck. Just your data and our honest take.
More services in Montreal
Montreal eCommerce Growth
Montreal's eCommerce brands deserve integrated marketing, not a Frankenstein of vendors.
Montreal eCommerce marketing agency for DTC and Shopify brands. Full-service: SEO, paid media, email, CRO. Bilingual. 150+ clients. $23M+ revenue driven.
Learn moreMontreal Digital Marketing
Montreal doesn't need another agency that wins creative awards. It needs one that wins revenue.
Montreal digital marketing agency for eCommerce and DTC brands. 150+ clients, $23M+ revenue. SEO, paid media, email, growth. Bilingual capability. Book a call.
Learn moreMontreal Email & SMS Marketing
How much CAD revenue is sitting uncaptured in your Klaviyo account right now?
Montreal email marketing agency and Klaviyo Gold Partner. Flows, campaigns, and segmentation for eCommerce brands. Bilingual capability. Book a free strategy call.
Learn moreVancouver Shopify Experts
Stop. Before you spend another CAD $15K on a Shopify redesign that won't change your revenue.
Vancouver Shopify agency for store builds, redesigns, and growth marketing. Klaviyo Gold Partner. Stores that convert, marketing that scales. Book a call.
Learn moreSydney Shopify Experts
Wait — before you hire another Shopify agency that just builds pretty stores.
Sydney Shopify agency for store builds, redesigns, and growth marketing. Klaviyo Gold Partner. We build Shopify stores that convert and marketing that scales.
Learn moreReady to grow?
Book a free call