Ottawa PPC Management

An Ottawa tech company was spending $18K CAD/month on Google Ads. French-language search terms from Quebec were consuming 20% of the budget with near-zero conversion because the landing pages were English-only.

The bilingual market is an Ottawa reality. Google Ads in Ontario serves both English and French speakers. Without proper language targeting and exclusions, your English ads appear for French queries, French speakers land on English pages, and the budget burns on visitors who immediately bounce.

We rebuilt the account with language targeting. Proper French exclusions for English campaigns. Separate French campaigns where the market justified it. English landing pages matched to English queries. Budget reallocation to converting audiences. Real ROAS in CAD climbed from 2.1x to 3.7x in 60 days.

GOSH Digital manages paid media for Ottawa brands with Canadian market precision. Bilingual handling. Provincial targeting. CAD attribution. 150+ clients.

See How We Would Fix Your Ads15 min. No pitch deck.

4.2x

Avg. ROAS

$23M+

Revenue Driven

150+

Clients Managed

-38%

Avg. CAC Reduction

What we do for Ottawa brands

Bilingual ad management

Language targeting. Proper exclusions.

Canadian attribution

CAD consistent. Provincial.

Honest ROAS

Reconciled in CAD.

Coordinated

Google, Meta, TikTok.

Like what you see?

Let's talk about your brand.

How we work

Step 01

Audit

Language targeting review.

Step 02

Rebuild

Bilingual structure. Clean tracking.

Step 03

Test

Language-specific testing.

Step 04

Optimize

CAD revenue.

Why Ottawa brands trust us

Ottawa is bilingual. Ads should handle that. Serving remotely.

Questions our best clients asked first

Bilingual market. Bilingual ad management.

No pressure. Language audit included.

15 minutes. No pitch deck. Just your data and our honest take.

More services in Ottawa

Ottawa Digital Marketing

Can you tell your board exactly how much revenue marketing produced last quarter? If Ottawa's tech and government sectors demand that precision from every other department, why does marketing get a pass?

Ottawa digital marketing agency for eCommerce, tech, government-adjacent, and bilingual brands. 150+ clients, $23M+ revenue driven.

Ottawa eCommerce Growth

Ottawa eCommerce brands sit at the intersection of English and French Canada. The brands that market to both audiences grow faster than those limiting themselves to one language.

Ottawa eCommerce marketing for DTC and Shopify brands. Full-service with bilingual capability. 150+ clients. $23M+.

Calgary PPC Management

A Calgary eCommerce brand was spending $12K CAD/month on Google Ads and celebrating a 4.6x ROAS. The real number was 2.2x. Cross-border attribution and repeat customers inflated every metric.

Calgary PPC agency managing Google Ads, Meta, and TikTok for eCommerce, tech, and service brands. 4.2x avg. ROAS.

Winnipeg PPC Management

Manitoba businesses are careful with money. Your Google Ads account should reflect that same discipline — but most Winnipeg ad accounts waste 25-40% on irrelevant clicks because nobody audits the search terms.

Winnipeg PPC agency managing Google Ads, Meta, and TikTok. 4.2x avg. ROAS. Canadian attribution.

Ready to grow?

Book a free call